CREAHAUS S.A. (CREAHAUS) gewährleistet die Verwendung und den Schutz von über den Browser eines Nutzers erhobenen Daten gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation), die durch das Gesetz vom 30. Mai 2005 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation umgesetzt wurde.

Beim Aufrufen unserer Website creahaus.lu werden Cookies auf dem Computer, dem Tablet oder dem vom Nutzer verwendeten Endgerät abgelegt. Dies ermöglicht es CREAHAUS, die Besucherzahlen der Seiten zu analysieren und die Website creahaus.lu zu verbessern. Die Cookies werden je nach ihrer Art zu den nachstehend angegebenen Zwecken eingesetzt.

Der Nutzer hat die Möglichkeit, die Cookies durch Verwendung der in das Banner integrierten Schaltfläche oder der unten wiedergegebenen Links zu akzeptieren oder abzulehnen.

 

1. Begriffsbestimmung

Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:

Nutzer: Jede Person, die eine oder mehrere Seiten der Website creahaus.lu besucht oder einen der auf der genannten Website angebotenen Dienste verwendet, einschließlich der Dienste, für die eine Identifizierung des Nutzers (beispielsweise über eine E-Mail-Adresse und ein Passwort) erforderlich ist;

Website: Die Website, auf die unter der folgenden Adresse zugegriffen werden kann: creahaus.lu ;

Unternehmen: CREAHAUS mit Niederlassung und Geschäftssitz in L-8010 Strassen, 224, route d’Arlon, Luxemburg.

 

2. Was ist ein Cookie?

Ein Cookie (nachstehend das (die) „Cookie(s)“) ist eine Textdatei, die beim Besuch der Website oder beim Aufrufen einer Werbung auf einem Endgerät abgelegt wird. Das Cookie ermöglicht es creahaus.com, sich Ihre Handlungen oder Präferenzen zu „merken“.

Ein Cookie verfolgt insbesondere das Ziel, Informationen über die Navigation des Nutzers auf der Website zu sammeln und personalisierte Dienste und Inhalte an den Nutzer zu richten.

 

3. Wie verwendet CREAHAUS Cookies?

Wir verwenden Cookies, um die Website zu optimieren und die Navigation zu vereinfachen.

Die Cookies, die wir einsetzen, speichern keine persönlich identifizierbaren Daten und richten in der Browserausrüstung des Nutzers keinen Schaden an. Wir möchten, dass creahaus.lu informativ, individuell und so benutzerfreundlich wie möglich ist, und die Cookies helfen uns dabei, dieses Ziel zu erreichen.

Vor der Nutzung und durch die Nutzung der Website creahaus.lu akzeptiert der Nutzer den Einsatz von Cookies und anderen Technologien, die in dieser Richtlinie festgelegt sind.

Wir freuen uns, dass manche Nutzer eine individuellere Kontrolle über ihren Besuch auf der internen Website wünschen. Daher ermöglichen wir diesen Nutzern, ihre Einstellungen entsprechend über das Cookie-Banner anzupassen.

Außerdem enthalten die meisten Browser Cookies und verwalten sie. Die Nutzer können daher ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies abgelehnt werden, und sie ggfs. auch löschen (siehe unten: Wie kann man die Cookies des Browsers verwalten?).

Wenn ein Nutzer die vorliegende Cookie-Richtlinie nicht akzeptiert, darf er die Website creahaus.lu nicht benutzen.

 

4. Einwilligung des Nutzers

Die Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation und insbesondere der darin enthaltene Artikel 5 Absatz 3 verlangt für die Speicherung oder den Zugriff auf die im Browser der Nutzer gespeicherten Informationen die vorherige Einwilligung des Nutzers.

Damit die Einwilligung gültig ist, muss sie nach entsprechender Erklärung und Präzisierung aus freien Stücken erteilt werden und den tatsächlichen Willen der Einzelperson widerspiegeln. Im Einklang mit diesen Rechtsvorschriften fordern wir die Nutzer auf, die meisten Cookies und ähnliche Technologien (zum Beispiel Web-Beacons, Flash-Cookies usw.) vor der Nutzung der Website über ein Cookie-Banner zu akzeptieren.

 

5. Welche Arten von Cookies setzt CREAHAUS ein?

Von der Website werden 3 Cookie-Arten verwendet, und zwar:

 

Unbedingt erforderliche Cookies

Diese Cookies sind wichtig, damit Sie die Funktionen der Website in vollem Umfang nutzen können. Ohne diese Cookies funktionieren bestimmte Teile der Website creahaus.lu nicht so, wie sie sollten. Für diese Cookies sind nur Informationen des Nutzers erforderlich, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden müssen, und sie ermöglichen es nicht, das Verhalten zu verfolgen oder den Nutzer zu identifizieren.

 

Funktionelle Cookies

Mit diesen Cookies kann creahaus.lu sich die von Ihnen getroffene Auswahl merken (d.h. Ihren Benutzernamen, Ihre Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden) und verbesserte und individuellere Funktionen anbieten. Diese Cookies können ebenfalls verwendet werden, um die Änderungen zu speichern, die Sie an der Textgröße, an der Schriftart und an anderen Teilen der Seiten, die Sie personalisieren können, vorgenommen haben. Sie können auch eingesetzt werden, um die von Ihnen gewünschten Dienste zu erbringen, wie z. B. ein Video anzusehen oder einen Blogeintrag zu kommentieren. Die mit diesen Cookies erfassten Daten können anonymisiert werden und geben keinen Aufschluss über die Browser-Aktivitäten des Nutzers auf anderen Websites.

 

Performance-Cookies

Diese Cookies informieren uns darüber, wie Sie die Website nutzen, und helfen uns, sie zu verbessern. Beispielsweise zählen die Cookies die Zahl der Besucher der Website und analysieren, wie sich die Nutzer bei deren Nutzung bewegen. Dies unterstützt uns bei der Verbesserung der Funktionsweise der Website, zum Beispiel damit wir sicherstellen können, dass die Nutzer leichter finden, was sie suchen.

Mit diesen Cookies werden keine Daten erfasst, mit denen ein Nutzer identifiziert werden kann. Alle mit diesen Cookies erfassten Daten sind anonym. Sie werden nur verwendet, um die Funktionsweise der Website creahaus.lu zu verbessern.

CREAHAUS setzt die Cookies von Google Analytics ein, damit sie uns helfen zu verstehen, wie die Kunden auf unsere Website zugreifen, auf ihr navigieren oder die Website benutzen. Diese Cookies zeigen die Bereiche, in denen wir die Nutzung der Website verbessern können, wie z. B. Navigation und Marketingkampagnen. Weitere Informationen über Google Analytics-Cookies erhalten sie auf der offiziellen Seite von Google Analytics: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html.

 

6. Speicherdauer der Cookies auf einem Computer oder Telefon

CREAHAUS verwendet permanente Cookies und Sitzungs-Cookies.

Sitzungs-Cookies ermöglichen es den Website-Betreibern, die Handlungen eines Nutzers während einer Browsersitzung zu verknüpfen. Eine Browsersitzung beginnt, wenn der Nutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt. Die Sitzungs-Cookies werden vorübergehend erstellt. Sobald Sie den Browser schließen, werden alle Sitzungs-Cookies gelöscht. Sie werden nicht auf Ihrer Festplatte gespeichert.

Ein permanentes Cookie hilft uns, Sie als früheren Nutzer wiederzuerkennen. Nach dem Öffnen einer Sitzung bleibt ein permanentes Cookie in Ihrem Browser und wird von creahaus.lu ausgelesen, sobald Sie die Website aufrufen, um unsere Dienste zu nutzen.

Wir speichern die Informationen des Cookies nicht länger als ein Jahr.

 

7. Rechte des Nutzers

Der Nutzer hat die gleichen Rechte, wie sie auch in der Richtlinie zur Verwaltung personenbezogener Daten beschrieben sind.

Weitere Informationen über die Richtlinie in Bezug auf Cookies erhalten Sie jederzeit, wenn Sie uns eine E-Mail senden an: gdpr@creahaus.lu.

 

8. Wie kann man die Cookies des Browsers verwalten?

Der Nutzer kann die Cookies seines Browsers über dessen Einstellungen verwalten. In der „Hilfe“-Funktion der meisten Browser wird dem Nutzer angegeben, wie er den Browser daran hindern kann, neue Cookies zu akzeptieren, wie er eine Meldung des Browsers erhält, wenn ein neues Cookie gespeichert werden soll, wie er die Cookies deaktivieren kann und wann diese gelöscht werden. Deaktiviert der Nutzer alle Cookies in seinem Browser, übermitteln weder wir noch Dritte Cookies an den Browser. In diesem Fall muss der Nutzer eventuell einige persönliche Einstellungen jedes Mal, wenn er die Website besucht, manuell anpassen. Andernfalls funktionieren bestimmte Funktionen und Dienste möglicherweise nicht.

Bitte rufen Sie die Anleitung oder den Assistenten Ihres Browsers auf, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers anpassen oder ändern können.

Jeder Browser bietet einen Assistenten zur Verwaltung von Cookies in seinen Produkten. Zur Veranschaulichung:

• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042
• OperaTM: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Für alle anderen Browser verweisen wir auf die jeweilige Dokumentation.

Falls Sie Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten haben oder falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, wenden Sie sich bitte unter der folgenden Adresse an unseren Datenschutzbeauftragten: gdpr@creahaus.lu.